m.quanpro.cn國際類人猿專家與動物保護組織負責人聯名致信中國生態環境部——挽救印尼達班努里猩猩
專業號：中國綠發會 2021/9/8 16:39:51
近日，筆者收到消息，幾位著名國際類人猿專家與動物保護組織負責人聯名致信中國生態環境部，為印尼達班努里猩猩發聲。
據上面提到的專家稱：中國電力與浙富控股聯合在印尼北蘇門答臘省興建巴當托魯水電站大壩，對當地的達班努里猩猩及其他瀕危物種生存造成了極大的威脅。此項目自幾年前發起就引起了國際社會的高度關注，經向社會多方呼吁，及受疫情影響，項目在2019年-2020年一度停擺。今年浙富控股又籌措資金，啟動了該項目。評估報告顯示，項目區域生活著15種世界自然保護聯盟紅色名錄上的哺乳動物及其他稀有植物，其中達班努里猩猩全球種群數量已不足767只。
聯名信的主要訴求是，希望與《生物多樣性公約》的中國聯絡人、生態環境部國際合作司相關負責人進行一次線上會談，商討如何確保達班努里猩猩種群不會因中國企業的境外投資而遭受滅頂之災。筆者也接到了轉發來的信件，內容大致翻譯如下：
“這封信來自保護組織的負責人和靈長類動物學家，我們想詢問中國生態環境部，您將采取什么行動來確保中國企業實體在印尼的行動不會威脅到達班努里猩猩[1]的生存。
510兆瓦的巴當托魯水電站大壩的整地和建設活動已經使得達班努里猩猩唯一的棲息地被碎片化，導致種群數量下降到不可持續的水平，增加了包括偷獵者和非法伐木工在內的人類的入侵。
包括中資銀行在內的金融機構已經拒絕為該項目融資或從項目中退出，理由是該項目因合同中的泡沫而缺乏經濟可行性，以及對社會和生物多樣性產生負面影響的擔憂。由于缺乏資金和新冠疫情的干擾，水壩建設在2019年9月至2020年底期間一度停擺。
然而，中國電力公司從未否定其項目承包商的角色及其繼續參與的意愿。目前，浙富控股作為分包商，為該項目籌集了人民幣1,132,038萬（17.4億美元）。我們曾多次在不同的場合告知中國電力和浙富控股，項目對達班努里猩猩種群的嚴重影響。
大量的生物多樣性調查，包括該項目自己的生物多樣性評估調查顯示，項目區域“對數量在400至600只的，與世隔絕又極其獨特的猩猩種群至關重要”。中國電力公司拒絕承認這一點。他們沒有足夠的緩沖措施來保護這一棲息地及減輕對其他瀕危物種的影響。該項目的生物多樣性評估中列出了15種世界自然保護聯盟紅色名錄上的哺乳動物，還有一些新的植物物種，以及一種直到最近之前，還被認為是已經滅絕了的樹種[2]。
世界自然保護聯盟靈長類動物專家小組呼吁暫停在達班努里猩猩活動范圍內的項目開發，直到有獨立研究能夠確定其對該物種的影響，及威脅是否可以減輕[3]。2020年發表的報告和經濟分析文件表明，該地區已經不需要項目中的大壩來滿足其電力需求[4]。
據悉，巴當托魯水電項目是中國一帶一路計劃的一部分，它的總造價遠超10億美元，應該經過了包括國資委和中華人民共和國商務部在內的中國政府部門的審批。對該項目的盡職調查很快就能發現其對生物多樣性不可逆轉的影響，包括極度瀕危的達班努里猩猩。中國電力公司的行為違反了2013年中華人民共和國商務部和生態環境部《對外投資合作環境保護指南》第15條，公司應與東道國及社區齊心協力，減少對當地生物多樣性的不利影響。
我們認為，任何中國實體若繼續參與巴當托魯水電項目，都嚴重破壞了中國對《生物多樣性公約》做出的承諾。中華人民共和國為聯合國生物多樣性峰會撰寫的立場文件指出，中國將“促進生物多樣性相關的國際合作與交流”，并“重視棲息地的連通性”[5]。
作為《生物多樣性公約》的中國聯絡人，生態環境部國際合作司負責人，懇請您接受我們的邀請，進行一次視頻會議，討論如何確保達班努里猩猩種群不會因中國這家國有企業和私營企業不計后果的行為而遭受滅頂之災。
類人猿科大家庭中一個物種數量的減少或滅絕，可能會給中國政府此前的許多努力蒙上陰影，包括野生大熊貓數量增加這樣鼓舞人心的成功。我們希望中國政府能夠履行保護全球生物多樣性和“為地球所有生命打造共同未來”的承諾。
謹啟，
Serge Wich博士
利物浦約翰摩爾斯大學靈長類動物生物學教授
保護區無人機組織主席
阿姆斯特丹大學大類人猿保護組織特別主席
世界自然保護聯盟SSC PSG類人猿分會副主席
《靈長類動物保護導論》作者
《猩猩：行為生態學與保護過程中的地域差異》主編
Erik Meijaard博士
肯特大學德雷爾保護與生態研究所榮譽教授
昆士蘭大學的副教授
婆羅洲未來組織主席
世界自然保護聯盟油棕櫚樹特別工作組的聯合主席
Ian Redmond爵士
聯合國移徙物種公約大使
猿類聯盟主席
大猩猩組織主席
www.vEcotourism.org大使兼顧問
1.達班努里猩猩2017年11月被確定為類人猿科一種全新的物種。能夠如此長期地保持著神秘色彩，是因為它們生活在偏遠無人類入侵的生態系統?，F僅存不足767只。
資料來源: 保護科學與實踐。達班努里猩猩: 現狀、威脅和保護地改善步驟 2019. 檢索:
https://www.researchgate.net/publication/332475648_The_Tapanuli_orangutan_Status_threats_and_steps_for_improved_conservation
2.蘇門答臘龍腦香
3.世界自然保護聯盟. 世界自然保護聯盟物種生存委員會靈長類動物專家小組類人猿紀要 ：呼吁暫停在達班努里猩猩的活動范圍內的開發.2019年10月.
檢索: http://www.primate-sg.org/sga-moratorium.
4. 見:
B2E2 北蘇門答臘省電力需求與規劃中的巴當托魯水電站的影響分析, 2020年1月.
檢索:
https://www.mightyearth.org/wp-content/uploads/Batang_Toru_Analysis_English-final.pdf
和
世界自然保護聯盟類人猿小組:巴當托魯水電項目, 關鍵問題的事實檢查和參考資料. 2020年4月.
檢索: http://www.primate-sg.org/tapanuli.
5.外交部、生態環境部. 為地球所有生命打造共同未來:中國行動
中華人民共和國關于聯合國生物多樣性峰會的立場文件, 檢索:
https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/zxxx_662805/t1816598.shtml”
（本信函僅代表簽署人的觀點。本文不代表筆者本人觀點，編譯僅供研究參考。）
筆者將持續關注后續進展并進行報道。
文/Maggie 審/Emma 編/angel
推薦
發表
| 我也說兩句 |
| 版權聲明： 1.依據《服務條款》，本網頁發布的原創作品，版權歸發布者（即注冊用戶）所有；本網頁發布的轉載作品，由發布者按照互聯網精神進行分享，遵守相關法律法規，無商業獲利行為，無版權糾紛。 2.本網頁是第三方信息存儲空間，阿酷公司是網絡服務提供者，服務對象為注冊用戶。該項服務免費，阿酷公司不向注冊用戶收取任何費用。 名稱：阿酷（北京）科技發展有限公司 聯系人：李女士，QQ468780427 網絡地址：www.arkoo.com 3.本網頁參與各方的所有行為，完全遵守《信息網絡傳播權保護條例》。如有侵權行為，請權利人通知阿酷公司，阿酷公司將根據本條例第二十二條規定刪除侵權作品。 |
